Ali umesto toga, dobili smo novog rimskog guvernera.
Vi stod pa den højeste afsats og sa solnedgangen, og pludselig fik vi lyst til at kysse.
Sedeli smo na najvišoj steni i gledali zalazak, kad sam odjednom osetio želju da je poljubim.
Hvornår fik vi sidst en sjus sammen?
Seæaš Ii se kada smo zadnji put popili piæe u miru?
Denne gang fik vi ikke værelser på et rigtig fint hotel.
Ovog puta nam nisu rezervirali sobe u otmjenom hotelu.
I dag fik vi bekræftet... at det var Donnie's hud man fandt under ofrets negle.
U stvari, istražni sudija je danas potvrdio... Da je Donijeva koža naðena ispod noktiju žrtve.
Hvorfor fik vi intet at vide?
Zašto misliš da su nas ostavili u mraku? - Ne znam.
Kl. 16.38 fik vi inspektør Laus situationsrapport.
U 16:38 javio se istražitelj Lau.
For noget tid siden, sagde hun til mig at jeg skulle gifte mig igen, ellers fik vi ikke flere penge.
Недавно ми је рекла да се морам поново оженити или ће ми укинити издржавање.
Cap, fik vi noget andet i lagerrummet.
Kapetane, našli smo nešto u ostavi.
I går fik vi en opringning fra en dyrlæge som havde fået en hund ind med en ukendt infektion.
Juèer smo zaprimili poziv veterinara, kojemu su doveli psa s nepoznatom bolesti.
Han overlevede dagen og under dække af mørket fik vi fat i ham om natten sammen med liget af Tolliver Humphries.
Preživio je taj dan, i, pod okriljem mraka pokupili smo ga kasnije te noæi, zajedno sa tijelom Tollivera Humphriesa.
Det sagt, så fik vi ransagningskendelse og flåede Hugos hus fra hinanden.
Sad, ko što rekoh, imamo nalog za pretres, i raskomadali smo Hugovu kuæu.
For et halvt år siden fik vi vores hidtil største kontrakt.
Pre šest meseci, angažovani smo za najveæi posao koji smo ikada imali.
Den nat kongen døde, fik vi Af vide at alle i slottet var slagtet.
Rečeno nam je da je u noći kraljeve smrti ceo zamak ubijen.
Da dragen angreb Erebor, hvilken hjælp fik vi da fra dem?
Zmaj opustoši Erebor, kakve pomoæi bi od vilovnjaka?
Da vi hørte det, fik vi ondt af hende.
Bilo nam je žao nje kad smo to èuli.
Lige før nytåret i '39 fik vi en datter.
Pred Novu godinu 1939 rodila nam se kæi.
Da vi flyttede hertil, aftalte vi, at fik vi ikke succes, inden vi blev 30, ville vi flytte hjem til Ohio.
Seæaš se kad smo se tek doselili ovamo... i rekli smo da ako ne uspemo do tridesete... da æemo se odseliti nazad u Ohajo?
Og så fik vi præsenteret os.
Eto ga, ostavili smo prvi utisak.
Fik vi en prøve i går?
Bio je test juèe? Nenajavljeni test.
Så fik vi penge nok til at score flere handler og udvide firmaet.
Time smo dobili dovoljno kapitala da dobijemo još poslova i proširimo firmu.
Før showet fik vi Owen til at acceptere vores brugsvilkår.
Pre nego počnemo sa šouom, Owen je morao da prihvati naše uslove.
Så fik vi begge to, hvad vi ville have.
Изгледа да смо обојица добили шта смо хтели.
Da Chubby Cregar var påvirket og ramte den fodgænger på Gower fik vi ført bilen over i Joes navn og Joe sad seks måneder i fængsel.
Кад је Чаби Кригер у пијаном стању ударио оног пешака, пренели смо власништво над возилом на Џоово име и Џо је одслужио шест месеци у затвору.
Den her gang fik vi nogle mere modne medlemmer
Овог пута смо имали старије чланове.
Jeg mener, det var et sjovt eksperiment til at begynde med, og så fik vi lov til at gøre det to gange.
Ovo je ispočetka bio zabavan eksperiment i na kraju smo ga i ponovili.
Og samtidig fik vi at vide, hvad vi var, vi blev spurgt, "Hvad vil du være, når du bliver stor?"
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
Vi bad folk om at generere nye forretningsideer, og så fik vi uafhængige læsere til at evaluere hvor kreative og brugbare de var.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
Som den frugtsommelige; der er ved at føde, vrider og vånder sig i Veer, således fik vi det, HERRE, fra dig.
Kao trudna žena kad hoće da se porodi pa se muči i viče od bola, takvi bejasmo mi pred Tobom, Gospode!
Og da vi nu vare reddede, så fik vi at vide, at Øen hed Malta.
I kad izidjoše srećno iz ladje, tada razumeše da se ostrvo zove Melit.
Derfra sejlede vi videre og kom til Regium, og efter en Dags Forløb fik vi Søndenvind og kom den næste Dag til Puteoli.
A odande otplovivši dodjosmo u Rigiju; i posle jednog dana kad dunu jug, dodjosmo drugi dan u Potiole.
Thi med een Ånd bleve vi jo alle døbte til at være eet Legeme, hvad enten vi ere Jøder eller Grækere, Trælle eller frie; og alle fik vi een Ånd at drikke
Jer jednim duhom mi se svi krstismo u jedno telo, bili Jevreji, ili Grci, ili robovi, ili sami svoji; i svi se jednim Duhom napojismo.
men skønt vi, som I vide, forud havde lidt og vare blevne mishandlede i Filippi, fik vi Frimodighed i vor Gud til at tale Guds Evangelium til eder under megen Kamp.
Nego postradavši pre i osramoćeni bivši, kao što znate, u Filibi, oslobodismo se u Bogu svom kazivati vama jevandjelje Božije s velikom borbom.
2.6572580337524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali umesto toga, dobili smo novog rimskog guvernera. 